Die Schweizerische Todesurkunde (national) ist 3-sprachig (deutsch, französisch, italienisch).
Die internationale Todesurkunde CIEC ist 5-sprachig (deutsch, französisch, italienisch, englisch, spanisch).
Für Todesfälle vor dem 6. Dezember 2004, können nur internationale Todesurkunden ausgestellt werden.
